Palabras más ocupadas



close
1   [kləʊs]
I adjetivo
1   (nunca antes del sustantivo) cercano,-a: the station is quite close, la estación está bastante cerca
2   (relación, conexión) íntimo,-a, estrecho,-a: there is a close connection between poverty and crime, hay una íntima conexión entre la pobreza y el crimen
     I haven't got many close friends, no tengo muchos amigos íntimos
3   (solo antes del sustantivo) cuidadoso: we must pay close attention, tenemos que estar muy atentos
4   (casi igual) the game was very close, el partido fue muy reñido
5   directo
     a close contact, un contacto directo
     a close encounter, un encuentro cara a cara
6   (ambiente) bochornoso: it's very close, I think it's going to rain, hace bochorno, creo que va a llover
7   fiel: the translation is very close to the original, la traducción es muy fiel al original
8   (carácter) reservado,-a
9   (letra, tela) compacto,-a
    
II adverbio cerca: she lives close by, vive cerca
     LOC: to have a close shave/call, salvarse por los pelos
     he was close to tears, estaba a punto de llorar
     close on, casi


close
2   [kləʊz]
I verbo transitivo
1   cerrar
2   concluir, terminar
     (una reunión) levantar
3   (un agujero, etc) tapar
4   (un trato) cerrar: we closed the deal the same day, cerramos el trato el mismo día
    
II verbo intransitivo
1   (puerta, etc) cerrarse
2   (conferencia, programa, etc) concluirse, terminarse ➣ Ver nota en cerrar
    
III nombre fin, final
     LOC: to come to a close, llegar a su fin