Cómo se dice en Portugués



  • ¿Cómo se dice hola en portugués?
  • ¿Cómo se dice adiós en portugués?
  • ¿Cómo se dice sí en portugués?
  • ¿Cómo se dice gracias en portugués?

Bienvenida Bem-vinda (>f)
Bienvenidos Bem-vindos (pl)
Hola Oi!
Hola E aí?
¡Todo bien? Tudo bem?
Hola Tudo certo?
Hey Opa!
Hola  Alô?
¿Cómo estás? Como está?
¿Cómo estás? Como vai?
¿Cómo estás? Como está indo?
¿Cómo estás? Como estamos? (inf)
¿Cómo estás? Tudo bem?
¿Cómo estás? Tudo certo?
¿Cómo estás? Beleza?
¿Cómo estás? E aí?
¿Cómo estás? Tudo jóia? (vinf)
Bien, gracias Bem obrigado. E você? (m)
Bien, gracias Bem obrigada. E você? (f)
Todo Bien, gracias, y tu? Tudo bem, obrigado. E você? (m)
Todo Bien, gracias, y tu? Tudo certo, obrigado. E você? (m)
Todo Bien, gracias, y tu? Tudo beleza, obrigado E você? (inf/m)
Todo Bien, gracias, y tu? Tudo jóia, obrigado E você? (inf/m)
Hace mucho no nos vemos Nossa!
Cuanto Tiempo Quanto tempo!
Cuanto Tiempo Há quanto tempo!
Cuanto Tiempo Há quanto tempo não nos vemos!
Cuanto Tiempo Há quanto tempo não te vejo!
Cuanto Tiempo Há muito não te via!
Cuanto Tiempo Há tempos não te vejo!
Cuanto Tiempo Há tempos não nos vemos!
Cuanto Tiempo Há um longo tempo não nos vemos!
¿Cuál es tu nombre? Como se chama? (frm)
¿Cuál es tu nombre? Qual é o teu nome? (inf)
¿Cuál es tu nombre? Qual é o seu nome? (inf)
¿Cuál es tu nombre? Como é o seu nome? (frm)
¿Cuál es tu nombre? Como é o teu nome? (inf)
¿Cuál es tu nombre? Como você se chama?
¿Cuál es tu nombre? Qual é o seu nome? (frm)
¿Cuál es tu nombre? Qual é o teu nome? (inf)
Mi nombre es Chamo-me ...
Mi nombre es Eu me chamo ...
Mi nombre es O meu nome é ...
¿De dónde vienes De onde você vem? (frm)
¿De dónde es la señora? De onde o senhor vem? (frm)
¿De dónde es la señor? De onde a senhora vem? (frm)
¿De dónde eres? De onde você é? (inf)
¿De dónde es la señora? De onde o senhor é? (frm)
¿De dónde es la señor? De onde a senhora é? (frm)
Soy de… Venho de ...
Soy de… Sou de ...
Placer Prazer
Gusto en conocerte Prazer em conhecê-lo (>m)
Gusto en conocerte Prazer em conhecê-la (>f)
Gusto en conocerte Prazer em conhecê-los (>m / >mf)
Gusto en conocerte Prazer em conhecê-las (>ff)
Encantado Encantado (m)
Encantado Encantada (f)
Buen día Bom dia
Buenas tardes Boa tarde
Buenas tardes Boa tarde
Buenas noches Boa noite
Adiós Adeus (frm)
Chau Tchau (inf)
Hasta luego Até mais!
Hasta luego Até breve
Te cuidas Te cuida
Ten cuidado Tem cuidado 
Buena Suerte Boa sorte!
Saludos Viva!
Que tengas buen día Tenha um bom dia!
Buen provecho Bom apetite!
Buen viaje Boa viagem!
No estoy entiendo Eu não estou entendendo
No entendí Não entendi
Por favor hable más despacio Por favor fale mais devagar
Por favor hable más despacio Por favor fale mais lentamente
Por favor escríbelo Você pode escrever isso p'ra (para) mim por favor?
Por favor escríbelo Escreve isso p'ra (para) mim, por favor?
Hablas portugués Você fala português?
Hablas portugués Fala português?
Si, un poco Sim, um pouco
Como se dice en …portugués Como se diz ... em português? (frm)
Como se dice en …portugués Como você diz ... em português? (inf)
Perdón Por favor!
Con licencia Com licença!
Disculpe Desculpe!
Perdón Perdão!
Disculpa Desculpa! (inf)
¿Cuánto es? Quanto custa? (inf)
Cual es el precio Qual o preço? (frm)
Cual es el precio de este Qual o preço disto? (frm)
Cual es el precio de este Qual o preço disso?
Lo siento Me desculpe! (frm)
Disculpa Desculpa!
Disculpa Desculpe-me!
Lo lamento Lamento!
Lo siento mucho Sinto muito!
Lo siento mucho Sinto mutíssimo! 
Disculpe Desculpe-me
Disculpe Desculpe
perdón Perdoe-me
Mil perdones Mil perdões 
Gracias (masculino) Obrigado (m)
Gracias (femenino) Obrigada (f)
Muchas Gracias  Muito obrigado/a
Muchas Gracias  Muito agradecido/a
De nada De nada (inf)
No hay de que Não há de quê (frm)
¿Dónde esta el baño? Onde é o toalete?
¿Dónde esta el baño? Onde fica o toalete?
¿Dónde esta el baño? Onde é o sanitário?
¿Dónde esta el baño? Onde fica o sanitário?
¿Dónde esta el baño? Onde é o lavabo?
¿Dónde esta el baño? Onde fica o lavabo?
¿Dónde esta el baño? Onde é o lavatório?
¿Dónde esta el baño? Onde fica o lavatório?
¿Dónde esta el baño? Onde fica o banheiro? (frm)
¿Dónde hay un baño? Onde há um banheiro? (inf)
¿Dónde hay un baño por aquí? Onde há um banheiro por aqui? (inf)
¿Dónde encuento un baño? Onde eu encontro um banheiro? (inf)
¿Dónde encuento un baño? Onde eu acho um banheiro? (inf)
¿Dónde encuento un baño? Onde eu encontro um banheiro por aqui? (inf)
¿Dónde encuento un baño? Onde eu acho um banheiro por aqui? (inf)
¿Quieres bailar? Você quer dançar? (frm)
¿Bailas? Você dança? (inf)
¿Quieres bailar? Quer dançar comigo?
¿Quieres bailar? Gostaria de dançar?
¿Quieres bailar? Dance comigo!
Te amo Amo-te
Te amo Eu te amo
Me gustas Eu gosto de você
Te amo Eu amo você
Te adoro Eu adoro você 
Tengo cariño por ti Eu tenho carinho por você 
Que te mejores As melhoras! (inf)
Que te mejores Que melhores logo! (tu)
Que te mejores Que melhore logo! (você)
Que te mejores Que melhorem logo! (vocês)
Que te mejores Que melhoreis logo! (vós)
Que te mejores Estimo melhoras!
Que te mejores Estimo melhoras a você!
Que te mejores Estimo melhoras a ti!
Dejame en paz Me deixe em paz! (frm)
Dejame en paz Me deixa em paz! (inf)
Lárgate Larga-me! (inf)
Déjame solo Deixe-me a sós!
Déjame solo Me deixe a sós!
Déjame solo Me deixe sozinho!
Déjame solo Me deixe só!
Déjame solo Largue do meu pé!
Ayuda Ajuda! (inf/s)
Socorro Socorro!
Fuego Fogo!
Llamen a la policía Chame a polícia! (frm)
Feliz navidad y Buen Año Nuevo Feliz Natal e Bom Ano Novo
Feliz navidad y Buen Año Nuevo Feliz Natal e um Feliz Ano Novo
Feliz cumpleaños Parabéns!
Feliz aniversario Feliz aniversário!