Popoluca de la Sierra – Diccionario – Letra A

a la derechaóyim
abajopa’tm
abandonartïncuyáguip
abanicartïnyemp, tïncuyemp, niguyéjmïp
abanicoyeman
abejachinjútuc
abrazaderaama’psan
abrazartïname’tamucp
abrigoma’nchec
abrir un hoyojotp
abrirtïnawatsp
abuelaógoy
abueloápuy
acabar poco a pococucúxip
acabarcúxip
acahualcamdïjc
acahualeracamdïcma’jts
acalorarjajp
acarreartïnacnaxp
AcayucanCapnï’m
aceptartïnyipo’mp
acercarsecutómip, nigutómijyïp
achiotecúypuc (bixa orentana)
aclarar (el agua)tï’cxp
aclarartïnactï’cxp
aconsejartïnacóchip
acosartïnacpo’cp
acostarcúmnap
acostarsetïncumdacp
acostumbrartïnagayujp
acurrucarsecú’ncuxnap
acusartïnwinmoyp
acuyowawajy
adelantartïnwejnu’p
adivinartïnacotstucp
afilartïnmcp
aflojartïnacjo’mp
afuerape’tam
agachadoco’unap
agacharsenico’udájcüp
agallaxejan
agarrartïnactamp
agraztsáytïm
agriocáduts
agua calientetoypaynï
agua de lluviastujnï
agua dulcecadutsnï
agua limpiatï’cxicnï
agua potabletï’cxicnï
agua tibiajogoxnï
agua
aguacate paguacúytïm chinincujy
aguacatecúytïm
aguaceronïti
aguadonï’j
aguantartïnmajmoyp
AguileraQuemaj
agujaaguxa
agujerocút
agutícuquec
ahah
ahijadocupajwáy
ahogarsenïo’cp
ahorajínap
ahoritajaran
ahumarwi’xp
airexe’m
ajenojayje’
ajíniu
ajoaxux
alaquegan
alacráncápin
alambrepuxantïpx
alcanzartïncójyap
alegreji’cp
algotantí
algodónpixtin
algúncújtu’c
algunacújtu’c
algunocújtu’c
alineartïncutetp
aliviarseoytan
alláyajm
allí quedójem itajn
allíjem
AlmagresUngïtïn
almohadanach
altoyucm
alumbrarta’cxp
alzar la vistayuc e’p
alzartïnyucpïcp
amanecer dormidomacuxïwip
amanecercuxïwip
amansartïnacmáxuip
amartïnwamp
amargotámats
amarguratsáytïm
amarillopú’tsputs
amarrar animalestïncujúpip
amarrartïntsump
amigoamigu
amolecopiu
amontonartïnï’p
amparartïnacnicowájnïp
anchoawa’ts
anchuraojc
ancianaajchiwáy
andar buscandoe’pche’mp
andaryo’yp
ángelángel
angostoatúguic
anguilanï’tú
anillocú’cum
animalanimat
animartïnajótip
anocheuxu
anochecercutsu’yp
anonaat
anteayermáxtïjc
anteojoswiníxtic
antiguoánbanu
antojocox
anzueloxuyan
añiljinan
año nuevonam xíwit
añoxíwit
apagadopí’chic
aparecer de repenteque’xtacp
aparecercuque’xp, que’xp
aparteayam
apestar muchoxu’go’cp
apestarxu’cp
apisonartïnatsï’cxp
aplastartïnyacp, inacp
aprendertïnpïctan
apretar con los dedostïncupendacp
apretartïnactsï’csp
aprisapé’bet
apuntarja’ygu’tp
apuñalartïnmï’cxp
apuñartïnawo’cmucp
apurarseniapurájtïp
aquelyajtï’n
aquí estoyyam tïtsïna
aquíyam
arañapí’tpay
arañartïni’mp
árbolcujy
ardertínimp
ardillamutu
arenapo’y
arenapo’y
aretetatsïctïy
armadillonïjts
armartïnma’cp
arraizarmajtacp
arrancartïnwixp
arrastrar por las aguasnï’nïcx
arrastrartïnquébep
arrearnatsquépip
arribayucm
arrieronucun
arrimartïnacjeguexnïx
Arroyo de CorreaNicnï’m
arroyonï’tou
arrugaxúruch
arrugarsexúruchp
asadorasárrut
asartsayp
ascotïaxúgïy
asemejarseimue’p
asentartïntsïndacp
aserraritsucmo’tp
aserríncuypo’t
asesinoago’cpayna’
asfixiarsexejatúcp
asíwe’n
asnoburrï
asoleartünxïye’p, xïye’p
asomartïanu’me’p, anu’me’p
ásperoja’p
atacartïnpïctúgïy
atarantarsecumujcúp
atascarsecupï’tip
atolexu’t
atorar en la gargantachi’cp, yo’chi’cp
atorarcutánip
atorarsecunáchip
atragantarinatsíquip
atravesadoacapatu’c
atrevidoacapatu’c
aullarayojïyp
auranu’p
avejojn
avergonzadotïwinchugap
avergonzartïnwinchuctacp
avisartïnajque’xp
avispapájcac
ayertï’jy
ayudatïnmájyip
ayudartïnmájyip
azotartïnwïtsniguítap

Diccionario Popoluca de la Sierra

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  M  N  O  P  R  S  T  U V WXYZ