| vaciar | láal, t’ooh, piich, báab |
| vacilar | tuskep |
| vadear | ch’aak; k’aat |
| vagar | máan chéen mina’an u haahil, máan chéen beyo’ |
| variar | helbes, k’eex |
| vencer | toop, loots’, náahal |
| vendar | k’aax, piix, to’ |
| vender | koon, koonol |
| vender | kóon |
| venerar | yaakun yaabil, tsiik |
| venir | taal, taah |
| ver | il, paakat, cha’an |
| verter | báab, láal, piich, toox, week |
| vestir | búuk, ts’aa nook’ |
| viajar | bin, máan, xíinbal |
| vibrar | tíit, tíil |
| vigilar | kahan, kanan, ch’úuk |
| virar | suut, ch’eet |
| visitar | xíimbah, xíimbal |
| vivir | kuxtah, kuxtal |
| volar | xik’nal |
| volcar | walk’ahal, tselk’ahal |
| voltear | suut, walak’, balak’ |
| volver | suut, balak’, walak’ |
| vomitar | k’uux, p’eek |
| vomitar | xeeh |
| yacer | chilikbal, chilikbah |
| yugular | úul, kaal |
| zafar | hoots’, híits’, poots’ |
| zambullir | buul, t’uub |
| zampar | ts’oop, oks |
| zapatear | hanchalak’, hanhanchak’ |
| zurcir | utskin nook’ |