Vocabulario Maya



padecer muk’yah
pagar bo’ol
palidecer sak pile’ental, saktal
palmear papax k’ab, lalah k’ab
palpitar síit’, péek
par ka’
paralizar wa’atal, wa’akun, he’elel
parar wa’atal, wa’akun, he’elel
pararse níikil
parecer chíikpahal
parir aalan, óolinkun
parpadear múumuts’ ich, p’i’ip’i’il ich
particular beel
partir buuh, xeet’, xiik, xoot, haats, teeh
pasar máan
pasear ximbal, máan
pastar háalsuum
patear kóochak’, háanchak’
pecar kuch k’eban, kuch si’ipil
pedir k’áat
pedorrear kiis
pegar taak’, paak’, haats’
peinar xáach, xáache’b
pelar ts’íil, súus, k’oos
pelear ba’ate’el
pellizcar xe’ep’, le’ep’
penetrar okol, okoh, máan, táats’ máan, póot máan
pensar tuukul
perder saat
perdonar sa’as si’ipil, sa’asa’al si’ipil
perdurar xáantal
perecer kíimil
peregrinar xíinxinbal
perforar poot, hool
perfumar ki’bokkin, ki’bokkun
permanecer p’áatal
permitir cha’
perseguir áalkab paach, ch’a’ paach, tsay paach
pervertir k’askun
pesar p’iis
pesar yah óol
pescar chuuk, chuuk kay, maach
pestañar muts’ ich
piar ts’its’ianki
picar t’óoch, chi’
pinchar loom
pintar boon
pisar pe’echak’, ts’a’acha’
pisotear pepe’echak’
placer ki’imak óolal
plantar pak’, pak’al, xaab
platicar tsikbal, t’aan
poblar kaahkun
poder muuk’
poder (verbo) páahtal
podrir tu’tal, tu’tah, book’
podrir tu’tal, tu’tah
polvear tóos, póos
poner ts’aa, taak
posar túuchul, háayal, ts’áamal
preceder paybe, biin táanil, máan táanil
predicar tseek
preferir icht
pregonar k’a’ay
preguntar k’áat, k’áat chi’
premiar bo’ol
prender máach, cháach
preparar beet, meen
presagiar tomok chi’
presentir kóohol
preservar ta’ak
prestar páay, mahan
presumir u’uyba nohchil, u’uyba noh ba’al
pretender k’aat
principiar káahal, lékel, chúunpahal, ho’op’ol
pringar wiits’
privar luk’s, tseel
probar túum
proclamar a’al, ts’aa ohéetbil
producir ts’aa, antal
prohibir weet’
promulgar a’al, ts’aa ohéetbil
propagar ya’abtal, nohochtal
proteger kalan, kanan, baal
provocar kaxan ba’ate’el, kaxan k’uuxil, kéex
pujar áakam, men muuk’
pulir haab, haabalkun
pulverizar p’uuy, huuch’
punzar huup’, loom, ts’oop