| haber | yaan, antal |
| habitar | kahakbal |
| habituar | suuktal, suuktah |
| hablar | t’aan |
| hacer | beet, meen, máak’an |
| halagar | ki’imak óolt |
| hallar | kaxan |
| hechizar | wáay, pul ya’ah |
| helar | síiskun |
| henchir | buut’ |
| hender | buuh, heet, teeh |
| herir | ki’inpahal, loob |
| hervir | look, lookankun |
| hilar | haax |
| hilvanar | hul púuts’ |
| hincar | xoltal, xoltah, xolkin |
| hinchar | chuup, chu’upul |
| hogar | otoch, nah, nahil, taanah |
| hojear | walak’ |
| honrar | tsiik |
| horadar | hool, poot |
| hospedar | k’aam u’ulab, k’ubenba |
| huir | púuts’ul, hóok’ol |
| humear | luk’ul |
| humillar | t’oonkin, sublakkun |
| hundir | ts’aam, buul, búulul, tomchahal |
| hurgar | loom, húul che’ |
| hurtar | ookol |
| husmear | úuts’ben, uuts’, ch’a’ book |