| cristianismo | ki’ichkelem tuukul |
| cristo | ki’ichkelem yuum |
| cruz | k’atab che’ |
| cura | k’iin (h), yuum k’iin |
| deidad | k’uh |
| demonio | kisin, k’aasi ba’al, xulub |
| diablo | ba’aba’al, kisin, k’aak’as ba’al xulub |
| Dios | k’uh |
| Dios espíritu | k’uh, dyos |
| Dios hijo | ki’ichkelem yuum |
| Dios padre | yuumtsil |
| infierno | mitnal |
| oración | payal chi’ |
| pecado | k’eban, si’ipil |
| pecador | k’eban |
| peregrino | máansbah |
| rezo | payal chi’ |
| sacerdote | k’iin (h), yuum k’iin |
| santo | kili’ich |
| satanás | kisin, kisin ba’al |
| sermón | tseek, tse’ek |
| virgen María | Ko’lebil |