| agua salada | ch’och ha’ |
| aguacero | cháak |
| aire | iik’ |
| alba | píik’ sáas, sáastal |
| anoche | áak’abhil, ok’onhih, o’niak |
| árbol | che’ |
| arco iris | chéel |
| arena | sa’am, u lu’umil k’áa’náab |
| aristócrata | ayik’al, halach wíinikil |
| arroyo | beel ha’ |
| atardecer | t’úubul k’iin, bin k’iin |
| aurora | tu taal u sáastal |
| avispero | xuux, paak’ xuux |
| boreal | xaman, ti’ xaman |
| bosque | k’áax, nukuch k’áax, ka’anal k’áax |
| brisa | yik’al k’áak’náab |
| cacao | kakaw |
| cacto | múul |
| calor | ooxol |
| campo | k’áax, kol |
| catarata | sak t’ah, buy ich |
| caverna | áaktun, sahkab |
| cenit | chúumuk ka’an, chúumuk k’iin |
| cenote | ts’ono’ot |
| cerro | pu’uk, wiits, múul |
| chubasco | k’a’am cháak |
| ciclón | chak iik’ |
| cielo | ka’an |
| clima | k’iin |
| constelación | eek’o’ob u tsolmubao’ob |
| costa | u háal k’aak’náab, u chi’ k’áak’náab |
| crepúsculo | okol k’iin, oka’an k’iin |
| cueva | áaktun, sahkab |
| desierto | bilim |
| diluvio | búulul, bulkabal |
| domesticar | alak’t, suukkin |
| ebano | bohom |
| eclipse | chi’ib |
| eclipse de luna | chi’ibal uh |
| eclpse de sol | chi’ibal k’iin |
| eco | eets’ |
| encino | chakte’ |
| espina | k’i’ix |
| fértil | ya’ab u ts’aik u yich wáa u yaal |
| flor | lool, nikte’ |
| frío | ke’el, síis |
| fuego | k’áak’ |
| galápago | áak |
| granizo | bat |
| grieta | yáam, xiik, xiiki |
| gruta | áaktun, sajkab |
| guayabo | pichib che’ |
| henequén | kih |
| hielo | ha’ chichkunta’an tumen ke’el wáa síis |
| hierba | xíiw |
| hormiguero | nahil síinik, muul síinik |
| hoyo | hool |
| húmedo | ch’uul |
| huracán | chak iik’ |
| insecto | ik’el |
| invierno | ke’elil |
| isla | peten, káach lu’um |
| lago | ha’ |
| laguna | áak’al |
| llanura | chak’an, táax lu’um |
| llovizna | tóos ha’, tóosa’ |
| lluvia | cháak, k’aaxal ha’ |
| lodo | luuk’ |
| luna | uh |
| madia noche | chmuk aak’ab |
| manantial | sayab |
| mancha | éek’ |
| mar | k’áak’náab |
| mojado | ch’uul |
| montaña | wiits, noh k’aax, múul |
| monte | k’áax, wiits, múul |
| muerto | kimen |
| neblina | yeeb |
| niebla | yeeb |
| nieve | bat |
| noche | áak’ab, ook’in |
| nube | múunyal |
| océano | k’áak’náab |
| oro | k’uun, taak’in |
| oscuro | éek’hoch’e’en |
| oso negro | chab polok |
| paisaje | hunxéet’ lu’um, k’áax wáa k’aak’náab hach hats’uts |
| pantano | áak’al, áak’alche’, chak luuk’ |
| piedra | tuunich |
| planta | aban, che’, xíiw |
| playa | háal ha’, háal k’aak’náab, chi’ k’áak’náab |
| primavera | yáax k’iin |
| raíz | moots |
| rayo | haats’ cháak |
| rayo de sol | huul k’iin |
| relámpago | lehem cháak |
| remolino | moson |
| resplandor de fuego | léets’ |
| ribera | chi’, háal |
| roca | nohoch tuunich |
| rocío | p’iha’, hats’al ha’ |
| sabana (clima) | chak’an |
| salvaje | k’áaxil, ba’alche’ |
| selva | k’áax, nukuch k’áax |
| semilla | neek’ |
| semilla de maíz | i’inah |
| sequía | yáax k’iin, noh k’iin |
| sierra | wiits, pu’uk |
| sol | k’iin |
| temblor | áamba, kíilba, tíitba |
| tempestad | chak iik’ |
| terremoto | péek áamba, kíilba, tíitba |
| terreno | lu’um, k’aax |
| tiempo | k’iin, k’iinil |
| tierra | lu’um, kaab |
| tierra elevada | búu’tun |
| torbellino | moson, moson iik’ |
| tormenta | chak iik’ |
| tornado | moson |
| trébol | tuk’ |
| trueno | kíilbal cháak áamba cháak |
| tucán (ave) | pam, pam ch’eel |
| universo | yóok’ol kaab |
| valle | k’óom |
| viento | iik’ |
| viña | abanil |
| vivo | kuxa’an |
| volcán | wits tu’ux ku hóok’ol k’áak’ wa ba’ax k’iin. |