| aguacate | oon |
| banano | ha’as |
| chirimoya | óop, poox (anona glabra) |
| ciruela | abal |
| fruta | ich |
| fruto | ich che’ |
| guayaba | pichib, pich’ |
| higo | k’o’och |
| higo chumbo | núum tsutsuy |
| jícama | chi’ikam |
| lima (fruto) | hiix |
| limón | muliix |
| limón agrio | su’uts’ muliix |
| mamey | chakal ha’as |
| mango | ook |
| manzana | chak pak’áal |
| naranja | pak’áal |
| naranja dulce | ch’uhuk pak’áal |
| papaya | puut |
| piña (fruta) | boob |
| pitahaya | wo’ |
| plátano | ha’as |
| uva | aba (vitis uvifera) |
| zapote | ya’ |
| zapote mamey | chakal ha’as |