| abuela | chiich |
| abuelo | nool |
| bebé | chaanpal |
| cónyuge | íicham (h), atan (x) |
| cuñada | baal (x) |
| cuñado | baal (h) |
| esposa | ataan |
| esposo | íicham |
| familia | ch’i’ibalil, láak’tsilil |
| gemelo | iich, k’uh |
| generación | ch’i’ibal, ch’i’ibalil |
| hermana | láak’ (x) |
| hermana mayor | kiik |
| hermana menor | íits’in, ko’olel |
| hermano | láak’ |
| hermano mayor | suku’un |
| hermano menor | íits’in |
| hija | waal (x) |
| hijo | aal |
| madrastra | mahan na’, ka’ana’ |
| madre | na’ |
| mamá | na’ |
| marido | íicham |
| mellizo | iich |
| nene | chaanpal, chan paal |
| nieta | áabil (x) |
| nieto | áabil (h) |
| niña | paal (x) |
| niño | paal |
| nuera | ilib |
| padrastro | mahan yuum, ka’a yuum |
| padre | yuum, taat, taatáa |
| papá | yuum, taat, taatáa |
| pariente | láak’, láak’ tsil, éet k’i’ik’el |
| prima mayor | ka’ kiik |
| prima menor | ka’ íits’in (x) |
| primo mayor | ka’ suku’un |
| primo menor | ka’ íits’in |
| sobrina | sob (x) |
| sobrino | sob |
| tía | ts’eh na’ |
| tío | ts’eh yuum |
| vástago | k’u’uk, aal kih, aal che’ |
| yerno | ha’an |