Vocabulario Maya



Bik tu’ubuk a beetik le ba’ax tin wa’alajecho’. No vayas a olvidar a hacer lo que te dije.
Bik tu’ubuk a taasik a k’aan. No vayas a olvidar traer tu hamaca.
Bik tu’ubuk a taasik ja’. No vayas a olvidar traer agua.
Bik tu’ubuk a taasik a woochel. No vayas a olvidar traer tu foto/dibujo.
Bik tu’ubuk a taasik a pikju’un. No vayas a olvidar traer tu libro.
Bik tu’ubuk a k’aan. No vayas a olvidar tu hamaca.
Bik tu’ubuk a ja’. No vayas a olvidar agua.
Bik tu’ubuk a woochel. No vayas a olvidar tu foto/dibujo.
Bik tu’ubuk a pikju’un.  No vayas a olvidar tu libro.
Mixbik’in ken u tu’ubs ba’ax úuch ti’. Nunca va a olvidar lo que le pasó.
Mixbik’in ken in tu’ubs ba’ax úuch ten. Nunca voy a olvidar lo que me pasó.
A wojel wáaj le ba’ax k’a’ana’an a taasiko’? ¿Sabes lo que necesitas traer?
A wojel wáaj ba’ax k’a’ana’an a taasik? ¿Sabes qué necesitas traer?
Ma’ wáaj a wojel le ba’ax k’a’ana’an a taasiko’? ¿No sabes lo que necesitas traer?
Ma’ wáaj a wojel ba’ax k’a’ana’an a taasiki’? ¿No sabes qué necesitas traer?
In wojel le ba’ax k’a’ana’an in taasiko’. Sé lo que necesito traer.
In wojel ba’ax k’a’ana’an in taasik. Sé qué necesito traer.
Ma’ in wojel le ba’ax k’a’ana’an in taasiko’. No sé lo que necesito traer.
Ma’ in wojel ba’ax k’a’ana’an in taasiki’. No sé qué necesito traer.
U yojel le ba’ax k’a’ana’an u taasiko’. Sabe lo que necesita traer.
U yojel ba’ax k’a’ana’an u taasik. Sabe qué necesita traer.
J-Pedroe’ ma’ u yojel le ba’ax k’a’ana’an u taasiko’. Pedro no sabe lo que necesita traer.
J-Pedroe’ ma’ u yojel ba’ax k’a’ana’an u taasiki’. Pedro no sabe qué necesita traer.