Vocabulario Maya



Toj in wóol. Estoy bien.
Toj a wóol. Estás bien.
Toj u yóol. Está bien (él/ella).
Toj óolal leti’. Está bien ella.
Toj óolal j-Weelo. Manuel está bien.
Toj óolal u taata j-Weelo. El papá de Manuel está bien.
Toj óolal u yuum leti’. El papá de él/ella está bien.
Chéen j-Weelo toj óolal. Solamente Manuel está bien.
Ma’ toj óolal leti’i’. No está bien (él o ella).
Ma’ toj óolali’. No está bien (él o ella).
Ma’ toj óolal u yuum x-Kaaroi’. El padre de Carolina no está bien.
Chéen leti’ ma’ toj óolali’. Sólo él/ella no está bien.