| abecedario | u ts’íibil tuláakal huum ku ya’ala’al ken t’aanak máak. |
| alfabeto | u ts’íibil tuláakal huum ku ya’ala’al ken t’aanak máak. |
| alumno | kaanbah (h), he’ máaxak ku bin tu nahil xook utia’al u kaanbale’. |
| escuela | nahil xook, kúuchil kaansah |
| geografía | u xookil yóok’ol kaab |
| idioma | t’aan |
| lectura | xook |
| lenguaje | t’aan |
| libro | hu’un |
| maestro | ka’ansah, ka’ambesah (h) |
| vocabulario | múuch’ t’aano’ob |