| abanico | pikit (x) |
| almohada | k’áan pool, k’áan ho’ol |
| azotea | u táaxil u yóok’ol pak’ik nah |
| banquillo | k’áanche’ |
| baño | ichkíil |
| baúl | baas |
| bodega | u kúuchil wáa u nahil tu’ux ku ta’aka’al ba’alo’ob. |
| botiquín | u nu’ukul u bisa’al wáa u li’isa’al ts’aak. |
| brocha | chan míis ku meyahtia’al u bo’onol pak’ |
| cajón | máaben |
| cama | ch’aak |
| cancha | u kúuchil u báaxta’al boola’ wáa wóolis. |
| casa | nah, taanah, otoch |
| cepillo | púus |
| cera | lokok, iis |
| césped | su’uk |
| cesto | xáak, xúuxak |
| chimenea | beel buuts’, kúuchil tu’ux ku hóok’ol buuts’ |
| claro | sáas, sáasil |
| cobija | teep’ |
| corcho | mak’ |
| cubeta | ch’óoy |
| cubo | ch’ooy |
| cuna | kúuchil tu’ux ku chikúunta’al wenel channpal. |
| dentro | ich, ichil, ichih |
| dormitorio | u nahil wenel |
| escalera | eeb |
| espejo | néen |
| gallinero | so’oy |
| habitación | nah, otoch, taanah |
| jabón | sak p’o’ |
| jardín | tu’ux ku pa’ak’al hats’uts loolo’ob yéetel hats’uts che’o’ob. |
| jarro | buuleb |
| jaula | k’alab che’, kúuchil tu’ux ku k’a’ahal ch’íich’o’ob wáa ba’alche’o’ob. |
| jícara | luuch |
| juguete | báaxal, báaxah |
| lámpara | ch’uyub sáas, huul |
| lavabo | u n’ukul tia’al u p’o’obol k’ab |
| llave | ch’otob |
| luz | sáas, sáasil |
| maceta | pak’al ts’aba’an ti’ p’úul wáa ti’ kuum |
| mantel | nook’ ku ha’ayal yóok’ol mayak che’ |
| medicina | ts’aak |
| mesa | ka’anche’, mayak, che’ |
| morada | otoch, nah, taanah |
| pared | pak’ |
| patio | táankab |
| peine | xáache’b |
| puerta | hoonah, hool nah |
| refrigerador | un’ukul ku síiskuntik ba’alo’ob |
| regalo | síih, matan |
| sábana | teep’ |
| silla | k’áanche’, xeek |
| sótano | yáanal lu’um |
| suelo | lu’um |
| taza (de ceramina) | lak |
| techo | ho’ol nah |
| televisión | teléebits’ióo |
| toalla | cho’obo ha’ (x) |
| vasija | lak, k’at |
| zaguán | nohoch hool nah, nohoch hoonah |