Vocabulario Maya

Te' la' = Aquí
Te'lo' tolo' = Allá
Náach =Lejos
Naats' = Cerca
Waye', weye', way = Aquí o Acá
Táankab = Afuera
Aktan = Enfrente
Atrás Paach
Tanxel = Otra parte
lch, ichil= Dentro, adentro, interior
Ka' anal = Arriba
Kabal = Abajo
Yalan o yáanal = Debajo
Yóok'ol, yóok' = Encima, sobre
Tséel = Vera, lado
Jáal =A la falda