Español |
Japonés |
| sábado |
doyōbi「土曜日」 |
| sábana (de cama) |
shītsu「シーツ」 |
| saber |
gozonji「御存知」 |
| sabiduría |
chie「知恵」 |
| sabor |
aji「味」 |
| sabroso, delicioso, de buen sabor, mx rico |
oishī「美味しい」 |
| sacacorchos |
KORUKUnuki「コルク抜き」 |
| sacar a la venta |
hanbaisareru「販売される」 |
| sacrificio |
gisei「犠牲」 |
| sacudir |
yureru「揺れる」 |
| sacudir, agitar |
yu suru「揺する」 |
| sacudir, limpiar con un trapo |
fuku「拭く」 |
| sake |
osake「お酒」 |
| sal |
shio「塩」 |
| sala de ~ {研究室 → salón de investigación} |
-shitsu「-室」 |
| sala de bar |
sakaba「酒場」 |
| sala de espera |
machiaishitsu「待合室」 |
| sala de estar, estancia, el living, salón |
chanoma「茶の間」 |
| sala de mandatooficiales |
hatsureisho「発令所」 |
| salado |
karai「辛い」 |
| salchicha |
SŌSĒJI「ソーセージ」 |
| salida |
deguchi「出口」 |
| salir |
deru「出る」 |
| salir (de casa) |
dekakeru「出かける」 |
| salir del hospital, ser dado de alta en el hospital |
taīn suru「退院する」 |
| salir volando, salir corriendo |
tobidasu「飛び出す」 |
| salón |
ima「居間」 |
| salón de té |
chashitsu「茶室」 |
| salto (brinco) |
janpu「ジャンプ」 |
| salud, sanidad |
hoken「保健」 |
| saludable, fuerte |
jōbu「丈夫」 |
| saludable, sano, lozano |
kenzen「健全」 |
| saludo |
aisatsu「挨拶」 |
| salvaje, bárbaro, incivilizado |
yaban「野蛮」 |
| salvaje, silvestre, campestre |
ya-「野-」 |
| salvar (en la computadora) |
sēbu suru「セーブする」 |
| samurai, samuray |
samurai「侍」 |
| sanarse |
tachinaoru「立ち直る」 |
| sandalia, chancla |
sandaru「サンダル」 |
| sandalias, pantuflas, zapatillas |
surippa「スリッパ」 |
| sangre |
chi「血」 |
| sanitario, mx baño, easeo, servicio, váter |
toire「トイレ」 |
| sanitario, mx baño, eservicio, water (lit lavado de manos) |
tearai「手洗い」 |
| Santa Clós |
santakurōsu「サンタクロース」 |
| santidad sagrada (y divina) |
shinsei「神聖」 |
| sartén |
furaipan「フライパン」 |
| se lo agradezco mucho, ¡muchísimagracias! |
dōmo arigatō gozaimasu「どうもありがとうございます」 |
| secador |
doraiyā「ドライヤー」 |
| secarse |
kawaku「乾く」 |
| sección |
setsu「節」 |
| sección (segmento, dvisión) |
sekushon「セクション」 |
| seco |
kawaita「乾いた」 |
| seco |
dorai「ドライ」 |
| secreto |
himitsu「秘密」 |
| secreto oculto, misterio |
ōgi「奥義」 |
| secuencia, sucesión |
shirīzu「シリーズ」 |
| seda |
kinu「絹」 |
| segmento |
kubun「区分」 |
| seguir |
tsuiteiku「ついて行く」 |
| seguir, continuar |
tsuzukeru「続ける」 |
| según dice ~, según afirma ~ |
-ni yoru to「-によると」 |
| segundo día del mes |
futsuka「二日」 |
| seguridad |
anzen「安全」 |
| seguridad |
hoshō「保障」 |
| seguro (aseguramiento contra pérdidaeconómicas) |
hokenkin「保険金」 |
| seguro, ciertamente |
sazo「嘸」 |
| seguro, garantía |
hoken「保険」 |
| seis |
roku「六」 |
| sello (postal) |
kitte「切手」 |
| sello, rúbrica |
hanko「判子」 |
| sells |
fūin「封印」 |
| semáforo |
shingō「信号」 |
| semana |
shūkan「週間」 |
| semen |
seieki「精液」 |
| semilla |
tane「種」 |
| seminario, conferencia |
zemi「ゼミ」 |
| sencillez, simplicidad |
tanjun「単純」 |
| sencillo |
yasashī「易しい」 |
| sencillo (de uno) |
hitoe「単」 |
| sencillo (no complicado) |
kantan「簡単」 |
| senior (lit en latín máviejo) |
senpai「先輩」 |
| sensación |
kanji「感じ」 |
| sensación, sentido, sensibilidad |
kankaku「感覚」 |
| sentarse |
suwaru「座る」 |
| sentido común |
jōshiki「常識」 |
| sentimiento |
omoi「思い」 |
| sentimiento, sensación |
kimochi「気持ち」 |
| sentirse agradecido, saber apreciar |
kansha suru「感謝する」 |
| seña, señal |
aizu「合図」 |
| señal |
chōkō「兆候」 |
| señor, señorita (sufijo de cortesía) |
-san「-さん」 |
| señora, doña |
misesu「ミセス」 |
| señorita |
misu「ミス」 |
| separación |
hazama「狭間」 |
| seppuku (suicidio ritual japonés) |
seppuku「切腹」 |
| septiembre |
kugatsu「九月」 |
| séptimo día del mes |
nanoka「七日」 |
| sequía |
hideri「日照り」 |
| ser |
gozaimasu「御座います」 |
| ser atrapado, ser capturado |
agerareru「挙げられる」 |
| ser de (haber venido de ~) (~の出身です → ser de ~) |
shusshin「出身」 |
| ser diferente |
chigau「違う」 |
| ser dividido |
wakareru「別れる」 |
| ser efectivo |
kiku「利く」 |
| ser encontrado, ser visto |
mitsukaru「見つかる」 |
| ser fragante |
kaoru「香る」 |
| ser herido |
kizutsuku「傷付く」 |
| ser hospitalizado, entrar al hospital |
nyūin suru「入院する」 |
| ser llamado ~ (ser conocido como ~) |
-toiwareru「~と言われる」 |
| ser llamado, ser convocado |
yobareru「呼ばれる」 |
| ser paciente (aguantar, resistir perseverantemente) |
gaman suru「我慢する」 |
| ser premiado |
sazukaru「授かる」 |
| ser reparado, ser corregido |
naoru「直る」 |
| ser sorprendido |
odoroku「驚く」 |
| ser suficiente, ser bastante |
tariru「足りる」 |
| ser transmitido |
tsutawaru「伝わる」 |
| ser útil, servir |
yakunitatsu「役に立つ」 |
| ser útil, servir |
yakudatsu「役立つ」 |
| ser vivo |
seibutsu「生物」 |
| serio, reservado |
majime「真面目」 |
| serpiente, víbora |
hebi「蛇」 |
| servicio en automóvil |
doraibuin「ドライブイン」 |
| servicio, sin cargo, sistema de soporte |
sābisu「サービス」 |
| servidor público |
kōmuin「公務員」 |
| servilleta |
napukin「ナプキン」 |
| sésamo |
goma「胡麻」 |
| sestear, ensoñar |
madoromu「微睡む」 |
| set (colección) |
setto「セット」 |
| severo, estricto |
ogosoka「厳か」 |
| severo, estricto, (-sa) austeridad |
kibishī「厳しい」 |
| sexto día del mes |
muika「六日」 |
| sexy (sensual) |
sekushī「セクシー」 |
| shinai (espada de bambú) |
shinai「竹刀」 |
| shinjū suicidio doble de amantes |
shinjū「心中」 |
| Shinkansen (el rapidísimo tren bala japonés) |
shinkansen「新幹線」 |
| shiruko, (sopa de frijol dulce) |
shiruko「汁粉」 |
| shooyu, salsa de soya |
shōyu「醤油」 |
| shuriken, estrella ninya |
shuriken「手裏剣」 |
| si |
moshi「もし」 |
| sí |
hai「はい」 |
| sí, mmh |
un「うん」 |
| siempre sci |
itsumo「いつも」 |
| siempre, en todo momento |
tsune ni「常に」 |
| sien |
komekami「蟀谷」 |
| sierra |
nokogiri「鋸」 |
| siesta |
hirune「昼寝」 |
| siete |
shichi「七」 |
| siguiente |
tsugi「次」 |
| sílaba |
onsetsu「音節」 |
| silla (asiento) |
isu「椅子」 |
| sillón, sofá |
sofā「ソファー」 |
| silvestre (o salvaje) |
yasei「野生」 |
| símbolo |
kigō「記号」 |
| similar |
onajiyō「同じよう」 |
| simpático |
kanji no ii「感じのいい」 |
| simplemente, sencillamente |
tada「唯」 |
| sin duda alguna |
chigainai「違いない」 |
| sin duda alguna, con toda seguridad, seguramente, ciertamente |
kitto「きっと」 |
| sin embargo, |
shikashi「しかし」 |
| sin falta, inevitablemente |
kanarazu「必ず」 |
| sin importar cuando, siempre |
itsudemo「いつでも」 |
| sin nada |
nashi「なし」 |
| sin olor, inodoro |
mushū「無臭」 |
| sin persona |
mujin「無人」 |
| sin quererlo, involuntariamente |
tsui「つい」 |
| sinónimo |
ruigigo「類義語」 |
| sintoísmo |
shintō「神道」 |
| síntoma |
shōjō「症状」 |
| sirena, alarma |
sairen「サイレン」 |
| sirga |
eikō「曳航」 |
| sistema, método |
shisutemu「システム」 |
| sitio (ubicación, lugar) |
basho「場所」 |
| situación económica |
gyōtai「業態」 |
| situación sci |
ichi「位置」 |
| soberanía, autonomía |
jichi「自治」 |
| sobrar |
amaru「余る」 |
| sobre (para cartas) |
fūtō「封筒」 |
| sociedad sci |
shakai「社会」 |
| socio, miembro |
kaīn「会員」 |
| sodomía |
danshoku「男色」 |
| sofá reclinable |
kōchi「コーチ」 |
| software |
sofuto「ソフト」 |
| soga (cuerda) |
rōpu「ロープ」 |
| sol |
taiyō「太陽」 |
| solamente eso |
soredake「それだけ」 |
| soldado sci |
heishi「兵士」 |
| soldado, guerrero |
senshi「戦士」 |
| soledad {Hyakunen no kodoku 「百年の孤独」 → Cien añode soledad} |
kodoku「孤独」 |
| solitario, solo |
sabishī「寂しい」 |
| solo |
tattahitotsuno「たったひとつの」 |
| solo (sin compañía) (lit a modo de una persona) |
hitoride「一人で」 |
| solo, solo musical |
soro「ソロ」 |
| solución |
kaiketsu「解決法」 |
| solucitud (petición) |
kokorozukai「心遣い」 |
| sombra |
kage「影」 |
| sombrero, gorro, gorra |
bōshi「帽子」 |
| sonar (una campanilla, etc) |
naru「鳴る」 |
| sonido |
oto「音」 |
| sonido |
saundo「サウンド」 |
| sonrisa |
hohoemi「微笑み」 |
| sonrojarse |
akaramu「赤らむ」 |
| sonrojo (ruborizamiento) |
sekimen「赤面」 |
| soñar |
yume o miru「夢を見る」 |
| sopa |
sūpu「スープ」 |
| soplar |
fuku「吹く」 |
| soplar el viento |
kazegafuku「風が吹く」 |
| soportar |
shinobu「忍ぶ」 |
| soportar un sufrir |
taeshinobu「堪え忍ぶ」 |
| sorpenderse |
bikkuri suru「吃驚する」 |
| sorpresa |
odoroki「驚き」 |
| sótano |
chikashitsu「地下室」 |
| sótano |
chika「地下」 |
| souvenir, recuerdo (regalo de viaje) |
omiyage「お土産」 |
| status |
SUTĒTASU「ステータス」 |
| su |
karerano「彼らの」 |
| su casa de usted |
otaku「お宅」 |
| subir |
noboru「登る」 |
| subir {kaidan o agaru 「階段を上がる」 subir laescaleras} |
agaru「上がる」 |
| subirse (a un vehículo), abordar |
noru「乗る」 |
| súbitamente (de repente) |
fui「不意」 |
| submarino |
sensuikan「潜水艦」 |
| subrayar |
kasen o hiku「下線を引く」 |
| subtítulo (en películas) |
jimaku「字幕」 |
| suceder, ocurrir |
okoru「起こる」 |
| suciedad |
tochi「土地」 |
| suciedad, inmundicia |
fuketsu「不潔」 |
| sucio |
kitanai「汚い」 |
| sucursal |
shisha「支社」 |
| sudadera |
SUETTO「スエット」 |
| sueco (zapato) |
sabo「サボ」 |
| sueldo |
kyūryō「給料」 |
| sueño |
suimin「睡眠」 |
| sueño sci (ilusión) {夢の中 → en misueños} |
yume「夢」 |
| suerte (buena o mala fortuna) |
un「運」 |
| suéter (esp jersey) |
sētā「セーター」 |
| suficiente, bastante |
jūbun「十分」 |
| suficientemente bien (bastante bien) |
jūbunni「十分に」 |
| sufijo |
setsubigo「接尾語」 |
| suiza |
SUISU「スイス」 |
| sumamente ~ (en extremo ~) |
hijōni「非常に」 |
| sumar |
tasu「足す」 |
| suministro |
kyōkyū「供給」 |
| suministro de agua |
suidō「水道」 |
| super ~ |
sūpā「スーパー」 |
| superficie |
hyōmen「表面」 |
| superior, jefe |
jōshi「上司」 |
| superstición |
meishin「迷信」 |
| suprimido, borrado |
masshō「抹消」 |
| sureste {東南アジア→ Sureste asiático} |
tōnan「東南」 |
| surimi, cierta comida de carne o pescado molido |
surimi「擂り身」 |
| surrealismo |
chōgenjitsushugi「超現実主義」 |
| surrealismo |
SHŪRUREARIZUMU「シュールレアリズム」 |
| sushi |
sushi「寿司」 |
| suspiro |
tameiki「ため息」 |
| sustantivo (nombre sustantivo) |
meishi「名詞」 |
|
|