Japónes
Español |
Japonés |
| caballero (jinete) | kishi「騎士」 |
| caballero (varón) | shinshi「紳士」 |
| caballo | uma「馬」 |
| cabaña | koya「小屋」 |
| cabecera (de la cama) | makuramoto「枕元」 |
| cabello gris; cabello decolorado | shiraga「白髪」 |
| cabello, pelo | kami「髪」 |
| cabeza | atama「頭」 |
| caca | unko「うんこ」 |
| cada ~ | sorezore「それぞれ」 |
| cada año, todoloaños | maitoshi「毎年」 |
| cada mañana, todalamañanas | maiasa「毎朝」 |
| cada metodolomeses | maitsuki「毎月」 |
| cada noche, todalanoches | maiban「毎晩」 |
| cada semana, todalasemanas | maishū「毎週」 |
| cada vez | maikai「毎回」 |
| cadáver | shitai「死体」 |
| cadena (de metal) | kusari「鎖」 |
| caerse {~から落ちる → caerse de ~} | ochiru「落ちる」 |
| café (para beber) | kōhī「コーヒー」 |
| café con hielo | aisu kōhī「アイスコーヒー」 |
| café, castaño, marrón | chairoi「茶色い」 |
| café, castaño, marrón | chairo「茶色」 |
| cafetería, salón de té | kissaten「喫茶店」 |
| caja | hako「箱」 |
| caja registradora | REJI「レジ」 |
| cajón | hikidashi「引き出し・引出し」 |
| cajuela (maletero del coche) | TORANKU「トランク」 |
| calamar | ika「烏賊」 |
| calcetas, calcetines | kutsushita「靴下」 |
| calcetín (media) | sutokkingu「ストッキング」 |
| calcetín, media | sokkusu「ソックス」 |
| calculadora | keisanki「計算機」 |
| calefacción | danbō「暖房」 |
| calendario (no agenda) | koyomi「暦」 |
| calentador, calefactor, horno, estufa | sutōbu「ストーブ」 |
| cálido, templado | atatakai「温かい・暖かい」 |
| caliente (cosas) | atsui「熱い」 |
| caligrafía | shodō「書道」 |
| callado | chinmokushita「沈黙した」 |
| calle | tōri「通り」 |
| callejón | roji「路地」 |
| calma (serenidad) | reisei「冷静」 |
| calmado (tranquilo, sereno) | shizuka「静か」 |
| caloría | karorī「カロリー」 |
| calzón (ropa interior), ebragas, calzoncillos, mx calzones | pantsu「パンツ」 |
| cama (para dormir) | beddo「ベッド」 |
| cámara fotográfica | KAMERA「カメラ」 |
| camarera | UĒTORESU「ウエートレス」 |
| camarero | UĒTĀ「ウエーター」 |
| camarógrafo, fotógrafo | kameraman「カメラマン」 |
| cambiar | kawaru「変わる」 |
| cambiar | kaeru「換える」 |
| cambiar de opinión, pensarlo mejor | omoikaesu「思い返す」 |
| cambiar, corregir | aratameru「改める」 |
| cambiar, intercambiar | torikaeru「取り替える」 |
| cambiar, mover | utsuru「移る」 |
| cambiarse la ropa | kigaeru「着替える」 |
| cambio | chenji「チェンジ」 |
| cambio (dinero) | otsuri「御釣り」 |
| cambio de ~ (conversión) | tenkan「転換」 |
| cambio, transformación | henka「変化」 |
| caminar, andar a pie | aruku「歩く」 |
| caminar, marchar | ayumu「歩む」 |
| camino, carretera | michi「道」 |
| camión, camioneta | torakku「トラック」 |
| camisa | waishatsu「ワイシャツ」 |
| camiseta | shatsu「シャツ」 |
| campamento | kyanpu「キャンプ」 |
| campana | kane「鐘」 |
| campana | beru「ベル」 |
| campeón supremo | hasha「覇者」 |
| campo abierto | ōpun「オープン」 |
| campo de tenis | tenisukōto「テニスコート」 |
| campo sci, terreno | no「野」 |
| campo visual, perspectiva | shiya「視野」 |
| campo, área rural③ | inaka「田舎」 |
| campus, ciudad universitaria | kyanpasu「キャンパス」 |
| canal | channeru「チャンネル」 |
| canal comercial (vg tv) | minpō「民放」 |
| canasta, canasto, cesta | kago「籠」 |
| cancelación | kaiyaku「解約」 |
| cancelación, suspensión | chūshi「中止」 |
| cancelar, suspender | chūshi suru「中止する」 |
| canción | uta「歌」 |
| canción (contador para canciones) | kyoku「曲」 |
| candidatura | kōho「候補」 |
| canguro | KANGARŪ「カンガルー」 |
| canibalismo | hitokui「人食い」 |
| canidad de ~, número de ~ | -kazu「-数」 |
| cansarse | tsukareru「疲れる」 |
| cantante | kashu「歌手」 |
| cantar | utau「歌う」 |
| canto | seigaku「声楽」 |
| capacidad (habilidad) | nōryoku「能力」 |
| capaz | yūnō「有能」 |
| capital | miyako「都」 |
| capital | shuto「首都」 |
| capitán | kyaputen「キャプテン」 |
| capitán de una embarcación | senchō「船長」 |
| cápsula | KAPUSERU「カプセル」 |
| capturar, atrapar | tsukamaeru「捕まえる」 |
| cara | kao「顔」 |
| cara sonriente | egao「笑顔」 |
| caramelo | ame「飴」 |
| caramelo | KYARAMERU「キャラメル」 |
| cargo (tarifa, precio) | ryōkin「料金」 |
| caricatura, dibujoanimados | anime「アニメ」 |
| caridad | jizen「慈善」 |
| caridad | hodokoshi「施し」 |
| cariño, afecto | aijō「愛情」 |
| carnaval | KĀNIBARU「カーニバル」 |
| carne | niku「肉」 |
| carne de gallina, mx pollo | toriniku「鳥肉」 |
| carne de puerco | butaniku「豚肉」 |
| carne de res | gyūniku「牛肉」 |
| carne molida, mx carne picada | hikiniku「挽肉」 |
| carne seca (carne deshidratada comestible) | hoshiniku「乾肉」 |
| caro | takai「高い」 |
| carpeta | BAINDĀ「バインダー」 |
| carrera (competencia de velocidad) | rēsu「レース」 |
| carrera del maratón | marason「マラソン」 |
| carrera profesional, profesión | kyaria「キャリア」 |
| carretera | dōro「道路」 |
| carretera bloqueada, camino cerrado | tsūkōdome「通行止め」 |
| carro , coche, auto | kuruma「車」 |
| carro, automóvil, coche | kā「カー」 |
| carta | tegami「手紙」 |
| carta (tarjeta) | kādo「カード」 |
| cartas, baraja, naipes | toranpu「トランプ」 |
| cartel, afiche, poster | posutā「ポスター」 |
| carterista, mx ratero | suri「掏摸」 |
| casa | ie「家」 |
| casa (de uno) | uchi「家」 |
| casa(contador para casao tiendas) | -ken「-軒」 |
| casarse | kekkon suru「結婚する」 |
| cáscara | kara「殻」 |
| casco | HERUMETTO「ヘルメット」 |
| casete, cinta | kasetto「カセット」 |
| casi | hotondo「殆ど」 |
| casi | oshi「おし」 |
| casillero, armario | rokkā「ロッカー」 |
| caso sci (situación) | bāi「場合」 |
| caso, caja | kēsu「ケース」 |
| castigo | batsu「罰」 |
| castillo | shiro「城」 |
| casto, virgen | dōtei「童貞」 |
| casualmente, por casualidad | tamatama「偶々」 |
| categoría, clase, tipo | kategorī「カテゴリー」 |
| causa sci (lo que provoca u origina algo) | gen'in「原因」 |
| cazar | karu「狩る」 |
| cazuela | potto「ポット」 |
| cebolla | tamanegi「玉葱」 |
| cedro | sugi「杉」 |
| ceja | mayuge「眉毛」 |
| celda | dokubō「独房」 |
| celebración | iwai「祝い」 |
| celebración | oiwai「お祝い」 |
| celebrar | iwau「祝う」 |
| celebridad (persona famosa) | yūmeijin「有名人」 |
| célibe, soltero | dokushin「独身」 |
| célula | saibō「細胞」 |
| cementerio | bochi「墓地」 |
| cemento | semento「セメント」 |
| cemento, concreto | konkurīto「コンクリート」 |
| cena | yūshoku「夕食」 |
| cenicero | haizara「灰皿」 |
| centímetro | senchimētoru「センチメートル」 |
| centímetro, centi-, sentimental | senchi「センチ」 |
| céntimo | SENTO「セント」 |
| centro | chūkan「中間」 |
| centro {中心に置く → centrar} | chūshin「中心」 |
| centro comercial, mx plaza, egrandealmacenes | hyakkaten「百貨店」 |
| centro, instituto | sentā「センター」 |
| centro, medio | mannaka「真中」 |
| cepillo de dientes | haBURASHI「歯ブラシ」 |
| cepillo, pincel | burashi「ブラシ」 |
| cerámica | tōki「陶器」 |
| cerca (~の近く → cerca de ~) | chikaku「近く」 |
| cercano | chikai「近い」 |
| cerdo, puerco | buta「豚」 |
| ceremonia, conmemoración, ritual | seremonī「セレモニー」 |
| cereza | sakuranbo「桜んぼ」 |
| cereza | cherî「チェリー」 |
| cero | rei「零」 |
| cero | zero「ゼロ」 |
| cerrar | shimeru「閉める」 |
| cerrar (un libro, loojos) | tojiru「閉じる」 |
| cerrar la boca | heikō「閉口」 |
| cerrar loojos | tsumuru「瞑る」 |
| certero, seguro | tashika「確か」 |
| certidumbre, convicción | shinnen「信念」 |
| certificado (documento acreditador) | shōmeisho「証明書」 |
| certificado de inversión | shōken「証券」 |
| certificar (acreditar) | shōmei suru「証明する」 |
| cerveza | bīru「ビール」 |
| champú | SHANPŪ「シャンプー」 |
| Chanoyu (ceremonia japonesa del té) | chanoyu「茶の湯」 |
| chaparrón | yūdachi「夕立ち」 |
| chaqueta, americana, chamarra | janpā「ジャンパー」 |
| charla | shaberi「喋り」 |
| charlar | shaberu「喋る」 |
| cheque | kogitte「小切手」 |
| chico guapo, muchacho lindo, niño bonito | bishōnen「美少年」 |
| Chile | CHIRI 「チリ」 |
| chimenea | danro「暖炉」 |
| China | chūgoku「中国」 |
| chino (idioma) | chūgokugo「中国語」 |
| chino mandarín (idioma) | pekingo「北京語」 |
| chisme (rumor venenoso) | uwasa「噂」 |
| chiste (historia cómica) | waraibanashi「笑い話」 |
| chocolate | chokorēto「チョコレート」 |
| chofer, conductor③ | untenshu「運転手」 |
| ciclo | saikuru「サイクル」 |
| cielo | sora「空」 |
| cien millones | oku「億」 |
| cien, ciento | hyaku「百」 |
| ciencia | kagaku「科学」 |
| cientode | nanbyaku「何百」 |
| cierre, clausura, (~suru) hacer el cierre | heikai「閉会」 |
| cierre, clausura, (~suru) hacer el cierre, ser cerrado | heisa「閉鎖」 |
| cierre, cremayera | fasunā「ファスナー」 |
| ciertamente | tashikani「確かに」 |
| ciertamente evidente | kakujitsu「確実」 |
| ciertamente, sin falta | zehi「是非」 |
| cifra (guarismo) | sūshi「数詞」 |
| cifra (número dígito) | sūji「数字」 |
| cigarro, ecigarrillo | tabako「煙草」 |
| cima | chōjō「頂上」 |
| cima | ura「末」 |
| cima, cumbre | itadaki「頂」 |
| cinco | itsutsu「五つ」 |
| cine | eigakan「映画館」 |
| cinta, cassette, grabación | tēpu「テープ」 |
| cinturón | beruto「ベルト」 |
| círculo | en「円」 |
| círculo | sākuru「サークル」 |
| cisne | hakuchō「白鳥」 |
| cita, fecha (~suru) tener una cita | dēto「デート」 |
| ciudad | toshi「都市」 |
| Ciudad de México | MEKISHIKOshi「メキシコ市」 |
| ciudadano | shimin「市民」 |
| ciudadano ~ | -min「-民」 |
| civilización | bunmei「文明」 |
| claramente {hakkiri iu 「はっきり言う」hablar sin rodeos} | hakkiri「はっきり」 |
| clase | shurui「種類」 |
| clase, categoría | burui「部類」 |
| clase, categoría | kurasu「クラス」 |
| clavel | KĀNĒSHON「カーネーション」 |
| closet, armario | oshīre「押し入れ」 |