| Estado de resultados |
Income statement / Statement of earnings |
| |
|
| Ventas netas |
Net sales or net revenue |
| Total de ingresos |
Total revenue |
| Costo de ventas o Costo de lo vendido |
Cost of sales or Cost of goods sold |
| Utilidad bruta |
Gross profit or gross margin |
| Gastos de operación |
Operating expenses or operating expenses |
| Gastos de administración |
Administrative expenses |
| Gastos de venta y distribución |
Selling and distribution expenses |
| Gastos generales |
General expenses |
| Investigación, desarrollo e ingeniería |
Research, development and engineering |
| Depreciación |
Depreciation |
| Amortización |
Amortization |
| Utilidad de operación |
Operating income |
| Costo integral de financiamiento |
Comprehensive financial cost |
| Intereses a cargo |
Interest expense |
| Intereses a favor |
Interest income |
| Ganancia cambiaria |
Foreign exchange gain |
| Pérdida cambiaria |
Foreign exchange loss |
| Resultado por posición monetaria |
Gain due to monetary position |
| Utilidad antes de impuestos |
Income before taxes |
| Partidas extraordinarias |
Extraordinary items |
| Otros ingresos y egresos |
Other income and expenses |
| Impuestos sobre la renta |
Income taxes |
| Participación a los trabajadores de la utilidad |
Worker's profit sharing |
| Utilidad neta |
Net profit or net earnings |
