Vocabulario Haitiano - Gramatica - Preposiciones



AYon
A Bordo DeAbò
A Causa DePaske nan
A Diferencia DeYon diferans
A Excepción De, SalvoYon Eksepsyon De rezerv
A Falta DeNan absans la nan
A Fin De, Para, Con Miras AYo nan lòd yo, Pou, Avèk Miras Yon
A Horcajadas SobreAkalifouchon
A Lo Largo De, Durante Todo, En TodoAnsanm, pou tout, nan tout
A Lo Largo De, PorAnsanm, pa
A Partir DeYon partis De
A Pesar DeNan malgre nan
A Pesar De, No ObstanteNan malgre nan kanmenm
A Través De, Al Otro Lado De, TrasAtravè Al otro Lado De, Apre
A Través De, Mediante, PorAtravè, By, Pou
A, Para, En, Hasta, Hacia, ContraA, Pou, Nan, Up, Pou, Contra
Abajo, Debajo, Por DebajoPi ba a, Pi ba a, Pi ba a
Abajo, Hacia AbajoDawonn, Down
Además DeAnplis de sa nan
Al Final DeAl Final De
Al Lado DeBòkote
Al Lado De, Junto ASan konte, akote
AlrededorAnviwon
Alrededor DeAnviwon
Alrededor De, AproximadamenteAnviwon, Anviwon
Alrededor, Cerca, AproximadamenteAnviwon, Fèmen, apeprè
Ante, En Vista De, En Presencia DeAnte, nan gade nan, nan prezans nan
AntesAnvan
Antes DeAnvan Pou
Antes, Anterior,DelanteAnvan, Retounen, devan yo
Aparte De, Además DeAnplis de sa, de sa De
Arriba, Encima, SobreUp, Up, Sou
Bajo , Debajo DeLow, Anba
Bajo, Debajo, Según, De Acuerdo ConLow, Pi ba a, kòm yo, dapre
Cerca DeNext Pou
Cerca De, CasiToupre, Prèske
Cerca De, Junto AToupre, tou pre yon
Como, Por, ParaKòm, Pa, Pou
Como, PropioComo, Self
ConAvèk
Con, De, AlAvèk, Nan, Al
Conforme A, SegúnKòm Yon, Dapre
ContraKont
Contra, En Contra DeKont, Kont
DeNan
De, A, ParaSoti nan, Pou, Pou
De, DesdeSoti nan, Soti nan
De, Desde, A Partir DeNan, ki soti nan, te fè soti nan
Debajo De, BajoAn plis, Bass
Debido APaske yon
Debido A, Por, A Causa DePaske A, Pou, paske nan
Delante DeAnvan
DentroNan
Dentro DeNan
Dentro, Dentro DeAnndan, Anndan
DesdeSoti nan
DespuésApre
Después De, TrasApre, Apre
DetrásDèyè
Detrás, Atrás, Por DetrásRetounen, Back, Soti nan Dèyè
DurantePandan
EnNan
En Casa DeNan House
En Cuanto A, Con Respecto ANan Yon a, ki gen rapò ak
En Frente De, Delante DeNan devan, nan devan
En La Esquina DeSou kwen an
En La Parte Inferior DeNan fon an nan
En La Parte Superior DeSou tèt
En Lo QueOsi lwen ke
En Lugar DeOlye de sa nan
En Medio De, EntreNan mitan, Entre
En Medio De, Entre, Rodeado PorNan mitan, Pami Antoure Pa
En Nombre De, De Parte DeNan non, nan yon pati nan
En Pro De, ProNan Pro Soti nan Pro
En, A, De, PorNan, Pou, Soti nan, Pa
En, A, Dentro DeNan, A, Anndan
En, Dentro DeNan, Anndan
En, SobreSou, Sou
En, Sobre, Acerca DeNan, Sou, Sou
Encima DeUp
Encima De, A Través DePi wo a, Atravè
Encima De, SobrePi wo pase, Sou
Enfrente DeNan devan
EntreAnt
Entre, En Medio DeAnt Nan mitan
ExceptoEksepte
Excepto, SalvoEksepte, rezerv
Excepto, Salvo, MenosEksepte, rezerv, Mwens
Frente A, Enfrente De, De Cara AFront A, Opoze, De Cara Yon
Fuera DeOut Of
Fuera, Fuera De, PorOut, soti nan, Lè
Gracias AMèsi Yon
Hacia
Hacia, ParaNan direksyon pou Pou
Hasta
Independientemente De, Sin Hacer Caso DeKèlkeswa De, inyore
Junto A, Al Lado DeSan konte, san konte
Junto A, Al Lado De, Además DeSan konte, akote, nan adisyon
Lejos DeByen lwen soti nan
Más Allá De, Fuera De, Además DeBeyond, Deyò, nan adisyon
Más Allá De, Más DeBeyond, Plis Pase
Menos, Excepto, SalvoMwens, Save, Save
Menos, Sin, Falto DeMwens, Non, mwen manke De
Para
Para, Por, EnPou, By, Nan
Por Medio De, MediantePa vle di nan, Pa
Por To Das PartesTout lòt peyi sou
Por, A Través DeBy, Atravè
Por, A, Por Medio DePou, A, pa mwayen
Por, De, En, ConPaske, nan, nan, Avèk
Respecto A, Con Respecto AKonsènan A, ki gen rapò ak
Salvo, ExceptoEksepte, eksepte
SegúnPa
Según, De Acuerdo Con, Conforme ADapre De Akò, Kòm Yon
SinKouri soti
Sobre, A, Encima DeSou, A, Up
Sobre, Acerca DeSou, Sou
Sobre, Acerca De, Respecto ASou, Sou, konsènan yon
Sobre, EncimaSou Sou Top
Sobre, Encima DeSou, Up
Vía, Por, DentroWay, Pou, Anndan