| at the top of the tree |
en la cumbre |
| at the top of one's voice |
a voz en cuello, en voz bien alta |
| at top speed |
a toda velocidad |
| from top to bottom |
de arriba abajo |
| from top to toe |
de pies a cabeza |
| on top of |
encima de |
| on top of it all |
para colmo |
| top brass |
peces gordos, altos cargos |
| top copy |
original |
| top dog |
el que manda |
| top gear |
directa |
| top hat |
chistera, sombrero de copa |
| top of the bill |
actor/actriz principal |
| top-ranking |
de alto nivel |
| top secret |
confidencial, sumamente secreto |
| to top off |
rematar |
| to top up |
volver a llenar |
| to be on top of the world |
estar muy feliz |
| to be over the top |
ser demasiado |
| to blow one's top |
perder los estribos |
| to come out on top |
salir ganando |
| to get on top of somebody |
agobiar a alguien |
| to go over the top |
pasarse de lo razonable |
