| foot - feet (irregular plural) |
pie - pies |
| athlete's foot |
pie de atleta |
| in bare feet |
descalzo/a |
| on foot |
a pie |
| flat feet |
pies planos |
| foot-and-mouth disease |
fiebre aftosa |
| footnote |
nota a pie de página |
| footprint |
huella |
| footrest |
apoyapiés |
| footsore (adj) |
con dolor en los pies |
| footstep |
paso, pisada |
| footway |
vereda, sendero |
| footwear |
calzado |
| my foot! |
¡ni hablar! |
| ten feet tall |
contento y orgulloso de sí mismo |
| the boot is on the other foot |
es responsabilidad de otro |
| to foot the bill |
pagar la cuenta |
| to foot it |
ir caminando |
| to be on a war footing |
estar en pie de guerra |
| to be on one's feet |
estar de pie |
| to be on one's feet again |
estar recuperado |
| to cut the ground from under somebody's feet |
adelantarse a lo que alguien iba a decir |
| to drag one's feet |
querer echarse atrás |
| to fall/land on one's feet |
caer parado, tener buena suerte |
| to find one's feet |
acostumbrarse |
| to get off on the wrong foot |
levantarse con el pie izquierdo |
| to get to one's feet |
ponerse de pie |
| to get a foot in the door |
abrirse un camino |
| to get cold feet |
entrarle miedo a uno |
| to have feet of clay |
tener una debilidad |
| to have both feet on the ground |
tener los pies sobre la tierra, ser realista |
| to have one foot in the grave |
estar con un pie en la tumba |
| to have the ball at one's feet |
tener posibilidad de éxito |
| to have two left feet |
ser muy torpe |
| to let the grass grow under one's feet |
perder el tiempo, quedarse dormido (lit. dejar crecer el césped bajo los pies de uno) |
| to keep one's feet |
mantenerse en equilibrio |
| to put a foot wrong |
equivocarse |
| to put one's best foot forward |
ir tan rápido como se puede |
| to put one's feet up |
descansar |
| to put one's foot in it |
meter la pata |
| to put one's foot down |
imponerse |
| to set foot |
pisar |
| to sit at somebody's feet |
ser seguidor de alguien |
| to stand on one's own two feet |
ser independiente, valerse por sí mismo |
| to walk somebody off their feet |
agotar a alguien a fuerza de caminar |