Opuestos en Francés

Share Post (leáse compartir)Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterPin on Pinterest

Opuestos en Francés con su traducción al español

ESPAÑOLFRANCÉS
abrircerrarouvrirfermer
abueloabuelale grand-pèrela grand-mère
abundanteescasoabondantrare
accidentalintencionalfortuitintentionnel
aceptarrechazaraccepterrejeter
acortarextenderraccourcirprolonger
activopasivoactifpassif
admitirnegaradmettrenier
afiladodesafiladotranchantémoussé
aguantarsoltarse tenirlâcher
ajustadosueltoserrélâche
alabarcriticarlouercritiquer
alargarminimizaraugmenterdiminuer
alquilarprestarlouer qqclouer à qq’un
altobajohautbas
alturaprofundidadla hauteurla profondeur
amaneceratardecerle lever du soleille coucher du soleil
amarodiaraimerdétester
amplioestrecholargeétroit
animardesanimarencouragerdécourager
anticuadomodernodémodémoderne
antiguonuevoanciennouveau
añadireliminarajoutersupprimer
aparecerdesaparecerapparaîtredisparaître
apellidonombrele nom de famillele prénom
aprobarsuspenderprouverréfuter
aprobarrechazaraccorderrefuser
artificialnaturalartificielnaturel
ascenderdescendermonterdescendre
ascenderdescendergravirdescendre
atacardefenderattaquerdéfendre
aterrizardespegaratterrirdécoller
áticosótanole grenierla cave
atraerrepelerattirerrepousser
aumentardisminuirleverabaisser
aumentarbajarcroîtrediminuer
auténticofalsoauthentiquefalsifié
baratocarobon marchécher
beneficiardañarbénéficiernuire
beneficiosodañinobénéfiquenuisible
brevedadduraciónla brièvetéla longueur
buena suertemala suertela chancela malchance
buenomalobonmauvais
buscarencontrartrouverperdre
caballerodamale monsieurla dame
calientefríochaudfroid
cansadodespiertofatiguééveillé
capazincapazcapableincapable
cargardescargarchargerdécharger
causaefectola causel’effet
cerradoabiertoferméouvert
cieloinfiernole ciell’enfer
claronublosoclairbrumeux
claroconfusoclairobscur
cocinadocrudocuitcru
coloridode un colormulticoloreunicolore
coloridoincolorocoloréincolore
comestiblevenenosocomestiblevénéneux
cómodoincómodoconfortableinconfortable
completamenteparcialmenteentièrementpartiellement
compravental’achatla vente
compradorvendedorl’acheteurle vendeur
comprarvenderachetervendre
conectardesconectarbrancherdébrancher
confiardesconfiarfaire confiancese méfier
confusoclarotroubleclair
congelarderretirgelerfondre
conocidodesconocidoconnuinconnu
conocimientoignoranciale savoirl’ignorance
conscientementeinconscientementeconsciemmentinconsciemment
construirdestruirconstruiredétruire
contraerexpandirse contracters’étendre
contratardespedirembaucherlicencier
corajecobardíale couragela lâcheté
correctoincorrectocorrectincorrect
cortolargocourtlong
creerdudarcroiredouter
cruelamablecruelamical
cuidadosin cuidadosoigneuxnégligent
cuidadodescuidadoprudentimprudent
culpableinocentela culpabilitél’innocence
culpableinocentecoupableinnocent
cuñadocuñadale beau-frèrela belle-s?ur
darcogerdonnerprendre
débilfuertefaiblefort
dependienteindependientedépendantindépendant
desconfianzaconfianzala méfiancela confiance
despertarsedormirsese réveillers’endormir
desventajaventajal’inconvénientl’avantage
díanochele jourla nuit
Diosdiablole Dieule diable
distanciaproximidadle lointainla proximité
divertidotristedrôletriste
divorciadocasadodivorcémarié
doctorpacientele médecinle patient
dulceagriodouxaigre
durosuavedurmou
educadomaleducadopoligrossier
elegantecasualélégantdécontracté
empaquetardesempaquetaremballerdéballer
empezarpararcommencerarrêter
empezarterminarcommencerterminer
empujartirarpoussertirer
enanoenormeminusculeénorme
encenderapagarallumeréteindre
encenderapagarallumeréteindre
encogercrecerbaisseraugmenter
enemigoamigol’ennemil’ami
enfriarcalentarrafraîchirréchauffer
engordaradelgazargrossirmaigrir
enseñaraprenderenseignerapprendre
entendermalinterpretarcomprendremécomprendre
entrarsalirentrersortir
enviarrecibirenvoyerrecevoir
esperanzadesesperaciónl’espoirle désespoir
estar de acuerdono estar de acuerdoapprouverdésapprouver
esteoestel’Estl’Ouest
estrechezamplitudl’étroitessela largeur
estupidezinteligenciala bêtisel’intelligence
estúpidolistostupideintelligent
exactoinexactoexactinexact
excepciónreglal’exceptionla règle
exigirobedecercommanderobéir
éxitofracasole succèsl’échec
expertoprofanol’expertle profane
exportarimportarl’exportationl’importation
extrañofamiliarétrangerfamilier
fácildifícilfaciledifficile
famosodesconocidocélèbreinconnu
fealdadbellezala laideurla beauté
felicidadtristezala joiela tristesse
feliztristejoyeuxtriste
feobonitolaidjoli
fielinfielfidèleinfidèle
finobastofingrossier
flotarhundirflottercouler
frescoestropeadofraisgâté
fríocalorle froidla chaleur
fuegoaguale feul’eau
gananciapérdidale gainla perte
ganarperdergagnerperdre
gastarganardépensergagner
gastoingresola dépensele revenu
gordodelgadogrosmince
gordoflacograsmaigre
grandepequeñograndpetit
gritarsusurrarcrierchuchoter
habladorcalladobavardtaciturne
hablarsilenciarparlerse taire
hambrientollenoaffamérassasié
hijohijale filsla fille
hombremujerl’hommela femme
honestodeshonestohonnêtemalhonnête
horizontalverticalhorizontalvertical
huirperseguirfuirpoursuivre
importantesin importanciaimportantinsignifiant
imprudenciacuidadol’imprudencela prudence
infantilmaduropuérilmature
iniciofinle débutla fin
inquilinopropietariole locatairele propriétaire
intactorotointactcassé
interesanteaburridointéressantennuyeux
internoexternointérieurextérieur
intrépidoasustadocourageuxcraintif
invitadoanfitriónl’invitél’hôte
izquierdaderechaà gaucheà droite
justiciainjusticiala justicel’injustice
justoinjustofair-playdéloyal
justoinjustojusteinjuste
lejoscercaprocheéloigné
lenidadseveridadl’indulgencela sévérité
libertadcautividadla libertéla captivité
libreencarceladolibreemprisonné
ligeropesadolégerlourd
limpiarensuciarnettoyersalir
limpiosuciopropresale
llenarvaciarremplirvider
luzoscuridadla lumièrel’obscurité
machohembramasculinféminin
matrimoniodivorciole mariagele divorce
máximomínimole maximumle minimum
mayoríaminoríala majoritéla minorité
menosmásmoinsplus
mentiraverdadle mensongela vérité
miedocorajela peurle courage
modernoanticuadomodernedémodé
mojadosecomouillésec
montañosoplanoaccidentéplat
muchopocobeaucoup depeu de
necesarioinnecesarionécessairesuperflu
negroblanconoirblanc
nerviosotranquilonerveuxcalme
neutralparcialneutrepartial
niñoadultol’enfantl’adulte
niñoniñale garçonla fille
nortesurle Nordle Sud
norteñosureñoseptentrionalméridional
nubladosoleadonuageuxensoleillé
obedientedesobedienteobéissantdésobéissant
obligatoriovoluntarioobligatoirevolontaire
occidentalorientaloccidentaloriental
ocupadovacanteoccupélibre
odioamorla hainel’amour
oficialextraoficialofficielinofficiel
ofrecerrechazaroffrirrefuser
optimistapesimistal’optimistele pessimiste
oralescritooralécrit
ordentrastornol’ordrele désordre
ordenadodesordenadoordonnédésordonné
oscuroclarofoncéclair
pacienteimpacientepatientimpatient
padremadrele pèrela mère
pagadoimpagadopayéimpayé
parimparpairimpair
pasadofuturopasséfutur
pazguerrala paixla guerre
pedirprestaremprunterprêter
peligroseguridadle dangerla sécurité
perdidoencontradoperdutrouvé
permanentetemporaldéfinitiftemporaire
permitirprohibirautoriserinterdire
pobrericopauvreriche
poderimpotenciala puissancel’impuissance
posibleimposiblepossibleimpossible
preguntarresponderdemanderrépondre
premiarcastigarrécompenserpunir
presenteausenteprésentabsent
privadopúblicoprivépublic
probablementeimprobablementeprobableimprobable
profesorestudiantel’enseignantl’élève
profundosuperficialprofondplat
prohibiciónpermisol’interdictionl’autorisation
prontotardetôttard
pueblociudadle villagela ville
puroimpuropurimpur
quedarseirseresterpartir
rápidolentorapidelent
raramentea menudorarementsouvent
rechazoaceptaciónle refusl’approbation
recompensacastigola récompensela punition
recordarolvidarse souveniroublier
rectotorcidodroittordu
reducir a la mitadduplicardédoublerdoubler
regularirregularrégulierirrégulier
reírllorarrirepleurer
remitentedestinatariol’expéditeurle destinataire
remotocentraléloignécentral
respetardespreciarrespectermépriser
respetodespreciole respectle mépris
respuestapreguntala réponsela question
revelarocultarrévélercacher
riquezapobrezala richessela pauvreté
ruidosilenciole bruitle silence
ruidosotranquilobruyantbas
ruralurbanoruralurbain
sabiduríaestupidezla sagessela folie
saladodulcesalésucré
salarendulzarsalersucrer
salidaentradala sortiel’entrée
salidallegadale départl’arrivée
salirllegarpartirarriver
saludenfermedadla santéla maladie
salvajedomadosauvagedomestique
sanoenfermoen bonne santémalade
satisfechoinsatisfechosatisfaitinsatisfait
sedhambrela soifla faim
seguropeligrososûrdangereux
sembrarcosecharsemerrécolter
sensibleinsensiblesensibleinsensible
sentidodisparatele sensle non-sens
seriedaddiversiónle sérieuxle plaisir
similardiferentesemblabledissemblable
simplecomplicadosimplecompliqué
sin límiteslimitadolimitéillimité
sin sentidosignificativoinsensésensé
singularpluralle singulierle pluriel
sobrinosobrinale neveula nièce
sobrioborrachosobreivre
socialantisocialsocialantisocial
suaveásperolisserugueux
suavepicantedouxépicé
suministrodemandal’offrela demande
superiorinferiorsupérieurinférieur
tacañoderrochadorl’avarele dépensier
tacañogenerosoavaregénéreux
tardemañanale soirle matin
tener éxitofracasarréussiréchouer
tener fríosudaravoir froidsuer
terminadoincompletofiniinachevé
tierramarla terrela mer
tíotíal’onclela tante
típicoantipáticotypiqueatypique
torpeelegantelourdaudgracieux
trabajarholgazaneartravaillerparesser
transparenteopacotransparentopaque
unirsepararunirséparer
usadonuevod’occasionnouveau
útilinútilutileinutile
vacacionesdía laboralle jour fériéle jour ouvrable
vacíollenovideplein
vagotrabajadorparesseuxtravailleur
valientecobardecourageuxlâche
valiososin valorprécieuxsans valeur
vallemontañala valléela montagne
vejezinfanciala vieillessel’enfance
venirirveniraller
veranoinviernol’étél’hiver
verdaderofalsovraifaux
vestirsedesvestirses’habillerse déshabiller
victoriaderrotala victoirela défaite
vidamuertela viela mort
viejojovenâgéjeune
vivirmorirvivremourir
vivomuertovivantmort
Share Post (leáse compartir)Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterPin on Pinterest