Opuestos en Italiano

Share Post (leáse compartir)Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterPin on Pinterest

Opuestos en Italiano y su traducción en Español

ESPAÑOLITALIANO
abrircerraraprirechiudere
abueloabuelanonnononna
abundanteescasoabbondantescarso
accidentalintencionalaccidentaleintenzionale
aceptarrechazaraccettarerifiutare
acortarextenderaccorciareallungare
activopasivoattivopassivo
admitirnegarammetterenegare
afiladodesafiladoaffilatonon affilato, Smussato, Ottuso
aguantarsoltartrattenerelasciare andare
ajustadosueltostretto, Attillatolasco, Lento
alabarcriticarelogiarecriticare
alargarminimizarallargareridurre
alquilarprestarprendere in affittodare in affitto
altobajoaltobasso
alturaprofundidadaltezzaprofondità
amaneceratardeceralbatramonto
amarodiaramareodiare
amplioestrechoampiostretto
animardesanimarincoraggiarescoraggiare
anticuadomodernoantiquatomoderno
antiguonuevovecchionuovo
añadireliminaraggiungererimuovere
aparecerdesaparecerapparirescomparire
apellidonombrecognomenome
aprobarsuspenderprovareconfutare
aprobarrechazarapprovarerifiutare
artificialnaturalartificialenaturale
ascenderdescenderascenderediscendere
ascenderdescenderascenderediscendere
atacardefenderattaccaredifendere
aterrizardespegaratterraredecollare
áticosótanoatticoscantinato
atraerrepelerattirarerespingere
aumentardisminuiralzareabbassare
aumentarbajaralzarsicadere
auténticofalsogenuinofinto
baratocaroeconomicocostoso
beneficiardañarbeneficiaredanneggiare
beneficiosodañinobeneficodannoso
brevedadduraciónbrevitàlunghuzza
buena suertemala suertebuona fortunasfortuna
buenomalobuonocattivo
buscarencontrartrovareperdere
caballerodamasignoresignora
calientefríocaldo. (Molto caldo)freddo
cansadodespiertostancosveglio
capazincapazcapaceincapace
cargardescargarcaricarescaricare
causaefectocausaeffetto
cerradoabiertochiusoaperto
cieloinfiernoparadisoinferno
claronublosochiaronebbioso
claroconfusochiarofosco
cocinadocrudocottocrudo
coloridode un colorvariopintomonocolore
coloridoincolorocoloratosenza colore
comestiblevenenosocommestibile, Mangerecciovelenoso
cómodoincómodocomodoscomodo
completamenteparcialmentecompletamenteparzialmente
compraventaacquistovendita
compradorvendedoracquirentevenditore
comprarvendercomprarevendere
conectardesconectarcollegaredisconnettere
confiardesconfiarfidarsidiffidare
confusoclaronebbiosochiaro
congelarderretirghiacciarescioglere, Liquefare
conocidodesconocidoconosciutosconosciuto
conocimientoignoranciaconoscenzaignoranza
conscientementeinconscientementeconsciamenteinconsciamente
construirdestruircostruiredistruggere
contraerexpandircontrarsiespandersi
contratardespedirassumerelicenziare
corajecobardíacoraggiocodardìa
correctoincorrectogiustosbagliato
cortolargobrevelungo
creerdudarcrederedubitare
cruelamablecrudelegentile
cuidadosin cuidadoaccuratoinaccurato
cuidadodescuidadoprevidenteimprevidente
culpableinocentecolpevolezzainnocenza
culpableinocentecolpevoleinnocènte
cuñadocuñadacognatocognata
darcogerdareprendere
débilfuertedeboleforte
dependienteindependientedipendenteindipendente
desconfianzaconfianzasfiduciafiducia
despertarsedormirsesvegliarsiaddormentarsi
desventajaventajasvantaggiovantaggio
díanochegiornonotte
DiosdiabloDiodiavolo
distanciaproximidaddistanzaprossimità
divertidotristedivertentetristezza
divorciadocasadodivorziatosposato
doctorpacientemedicopaziente
dulceagriodolceaspro
durosuaveduromorbido
educadomaleducadocortese, Garbatoscortese, Sgarbato
elegantecasualeleganteinformale
empaquetardesempaquetarimpacchettarespacchettare
empezarpararavviarefermare
empezarterminariniziarefinire
empujartirarspingeretirare
enanoenormeesilegrande
encenderapagaraccendereestinguere
encogercrecerrestringerecrescere
enemigoamigonemicoamico
enfriarcalentarraffreddareriscaldare
engordaradelgazaringrassaredimagrire
enseñaraprenderinsegnareimparare
entendermalinterpretarcapirecapire male
entrarsalirentrareuscire
enviarrecibirspedirericevere
esperanzadesesperaciónsperanzadisperazione
estar de acuerdono estar de acuerdoessere d’accordonon essere d’accordo
esteoesteEstOvest
estrechezamplitudstrettezzalarghezza
estupidezinteligenciastupiditàintelligenza
estúpidolistostupidointelligente, Pronto , Sveglio
exactoinexactoaccuratoinaccurato
excepciónreglaeccezioneregola
exigirobedecercomandareobbedire
éxitofracasosuccessoinsuccesso
expertoprofanoespertoinesperto, Profano
exportarimportaresportazioneimportazione
extrañofamiliarestraneofamiliare
fácildifícilfaciledifficile
famosodesconocidofamososconosciuto
fealdadbellezabruttezzabellezza
felicidadtristezafelicitàtristezza
feliztristefelicetriste
feobonitobruttograzioso
fielinfielfedeleinfedele
finobastofinegrossolano
flotarhundirgalleggiareaffondare
frescoestropeadofrescoguasto, Avariato
fríocalorfreddezzacalore
fuegoaguafuocoacqua
gananciapérdidaguadagnoperdita
ganarperdervincereperdere
gastarganarspendereguadagnare
gastoingresospesaricavo
gordodelgadograsso, Corpulentomagro
gordoflacograssomagro
grandepequeñograndepiccolo
gritarsusurrargridaresussurrare
habladorcalladoloquace, Chiacchieronesilenzioso
hablarsilenciarparlarestare in silenzio
hambrientollenoaffamatosazio
hijohijafigliofiglia
hombremujeruomodonna
honestodeshonestoonestodisonesto
horizontalverticalorizzontaleverticale
huirperseguirfuggireinseguire
importantesin importanciaimportantesenza importanza
imprudenciacuidadoimprudenzaprudenza
infantilmaduroinfantilematuro
iniciofininiziofine
inquilinopropietarioaffittuariopadrone di casa, Locatore
intactorotointattorotto
interesanteaburridointeressantenoioso
internoexternointernoesterno
intrépidoasustadosenza pauraimpaurito
invitadoanfitriónospiteospite
izquierdaderechasinistradestra
justiciainjusticiagiustiziaingiustizia
justoinjustolealesleale
justoinjustogiiustoingiusto
lejoscercalontanovicino
lenidadseveridadindulgenzaseverità
libertadcautividadlibertàprigionia, Cattività
libreencarceladoliberoprigioniero
ligeropesadoleggeropesante
limpiarensuciarpuliresporcare
limpiosuciopulitosporco
llenarvaciarriempiresvuotare
luzoscuridadluceoscurità
machohembramachio, Maschilefemmina, Femminile
matrimoniodivorciomatrimoniodivorzio
máximomínimomassimominimo
mayoríaminoríamaggioranzaminoranza
menosmásmenopiù
mentiraverdadbugia, Menzognaverità
miedocorajepauracoraggio
modernoanticuadomodernoantiquato
mojadosecoumidosecco
montañosoplanomontuosopianeggiante
muchopocomoltipochi
necesarioinnecesarionecessarionon necessario
negroblanconerobianco
nerviosotranquilonervosocalmo
neutralparcialindifferentemirato
niñoadultobambinoadulto
niñoniñaragazzoragazza
nortesurNordSud
norteñosureñoa norda sud
nubladosoleadonuvolososoleggiato
obedientedesobedienteubbidientedisubbidiente
obligatoriovoluntariooggligatoriofacoltativo
occidentalorientala ovesta est
ocupadovacanteoccupatolibero
odioamorodioamore
oficialextraoficialufficialeufficioso
ofrecerrechazaroffrirerifiutare
optimistapesimistaottimistapessimista
oralescritooralescritto
ordentrastornoordinedisordine
ordenadodesordenadonettodisordinato
oscuroclarobuioluce
pacienteimpacientepazienteimpaziente
padremadrepadremadre
pagadoimpagadopagatonon pagato
parimparparidispari
pasadofuturopassatofuturo
pazguerrapaceguerra
pedirprestarprendere in prestitodare in prestito
peligroseguridadpericolosicurezza
perdidoencontradoperdutotrovato
permanentetemporalpermanentetemporaneo
permitirprohibirpermetterevietare
pobrericopoveroricco
poderimpotenciapotenzaincapacità
posibleimposiblepossibileimpossibile
preguntarresponderchiedererispondere
premiarcastigarricompensarepunire
presenteausentepresenteassente
privadopúblicoprivatopubblico
probablementeimprobablementeprobabileimprobabile
profesorestudianteinsegnantestudente
profundosuperficialprofondopoco profondo
prohibiciónpermisoproibizionepermesso
prontotardeprestotardi
pueblociudadpaese, Paesino, Villaggiocittà
puroimpuropuroimpuro
quedarseirserimanerepartire
rápidolentovelocelento
raramentea menudoraramentespesso
rechazoaceptaciónrifiutoaccettazione
recompensacastigoricompensapunizione
recordarolvidarricordaredimenticare
rectotorcidodrittouncinato
reducir a la mitadduplicardimezzareraddoppiare
regularirregularregolareirregolare
reírllorarriderepiangere
remitentedestinatariomittentedestinatario
remotocentralisolatocentrale
respetardespreciarrispettaredisprezzare
respetodespreciorispettodisprezzo
respuestapreguntarispostadomanda
revelarocultarrivelarenascondere
riquezapobrezaricchezzapovertà
ruidosilenciorumoresilenzio
ruidosotranquilorumorososilenzioso
ruralurbanoruraleurbano
sabiduríaestupidezsaggezzastupidità
saladodulcesalatodolce
salarendulzarsalaredolcificare, Addolcire
salidaentradauscitaentrata
salidallegadapartenzaarrivo
salirllegarpartirearrivare
saludenfermedadsalutemalattia
salvajedomadoselvaggioaddomesticato, Domestico, Domato
sanoenfermoin buona saluteammalato
satisfechoinsatisfechosoddisfattoinsoddisfatto
sedhambresetefame
seguropeligrososicuropericoloso
sembrarcosecharseminaremietere
sensibleinsensiblesensibileinsensibile
sentidodisparatesensoassurdità, Non senso
seriedaddiversiónserietàdivertimento
similardiferentesimiledissimile
simplecomplicadosemplicecomplicato
sin límiteslimitadosconfinatolimitato
sin sentidosignificativoprivo di significatopieno di significato
singularpluralsingolareplurale
sobrinosobrinanipote, M.nipote, F.
sobrioborrachosobrioubriaco
socialantisocialsocialeantisociale
suaveásperoliscioruvido
suavepicanteblandospeziato
suministrodemandaoffertadomanda
superiorinferiorsuperioreinferiore
tacañoderrochadoravarospendaccione
tacañogenerosoavarogeneroso
tardemañanaseramattino
tener éxitofracasarriuscirefallire
tener fríosudarcongelaresudare
terminadoincompletofinitonon finito
tierramarterramare
tíotíaziozia
típicoantipáticotipicoatipico
torpeeleganteimpacciatoaggraziato
trabajarholgazanearlavorareoziare
transparenteopacotransparenteopaco
unirsepararriunireseparare
usadonuevousatonuovo
útilinútilutileinutile
vacacionesdía laboralgiorno festivogiorno lavorativo
vacíollenovuotopieno
vagotrabajadorpigrolavoratore
valientecobardecoraggiosamentevigliaccamente
valiososin valordi valoresenza valore
vallemontañavallemontagna
vejezinfanciavecchiaiainfanzia
venirirvenireandare
veranoinviernoestateinverno
verdaderofalsoverofalso
vestirsedesvestirsevestirsispogliarsi
victoriaderrotavittoriasconfitta
vidamuertevitamorte
viejojovenvecchiogiovane
vivirmorirviveremorire
vivomuertovivomorto
Share Post (leáse compartir)Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterPin on Pinterest